address_by_route()
Finds an address for the local host by querying the local routing table for the route to Google DNS.
This will return an unusable value when the internet-facing address is not reachable from workers.